发送原创文章至admin@caup.net，可申请注册邀请码
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册方式
x
本帖最后由 vanadis91 于 2013-6-5 18:20 编辑
版本是 SketchUp Pro 2013 13.0 build 3689 今天凌晨天宝发布的第一个SU版本。那转载一些来自SUBAR的帖子的内容。
2012年4月26日，Trimble从Google手中接过了全球最受欢迎的建模软件SketchUp。
一年过去，2013年5月22日(北京时间)凌晨1点，SketchUp在新东家迎来了意义非凡的一次更新！
Trimble SketchUp 2013新版本更新功能：
Layout：加入了阵列复制、弧形引导线标注、破折号尺寸、显示加速、页面编号、图案填充、无限放大显示；
SketchUp：加入了加速矢量渲染、更灵活工具栏、扩展库、高质量视频输出等。
New in SketchUp
SketchUp里的新功能
Introducing Extension Warehouse
推出扩展资源库(Extension Warehouse)
What if adding new extensions to SketchUp was as easy as installing an app on your smartphone? In 2013, we’ve made it dead simple to turn SketchUp into exactly what you need it to be. Need a special tool? There’s an excellent chance someone’s already built it. Now you can research, download and install extensions without ever having to leave SketchUp. Every useful extension in one place—that’s the all-new Extension Warehouse.
给SketchUp增加新的扩展功能，如何能像您在智能手机上安装应用软件那么简单？在2013版里，对于把SketchUp转变成恰好符合您的需要这回事，我们弄得极其简单。需要一个特别的工具吗？有个极好的机会，某人已经创建了它，现在您无需离开SketchUp就能查考、下载以及安装这些扩展插件，所有有用的插件都集在一处——就是全新的扩展资源库(Extension Warehouse)。
Video Export
导出视频
Exporting high-quality animations from SketchUp 2013 is easier than ever. Using the default settings yields HD videos at 720p, encoded in any of the three most popular, modern formats: H.264, AVI and WebM. Picture quality is much better, and file sizes are smaller as well.
从SketchUp 2013导出高质量动画会比以往简单，运用内定设置产生720p高清(HD)视频，从H.264、AVI和WebM这三种最流行、现代的格式选择其中之一进行编码。画质更佳，同时视频文件也比较小些。
注：720p是一种视频显示格式。字母p意为逐行扫描(progressive scan)，数字720则表示垂直方向有720条扫描线。通常720p的画面分辨率为1280X720，一般亦可称为高画质(HD)。
Smarter Toolbars in Windows
在Windows系统中更智能的工具栏
It used to be that the toolbars for all of your delicious plugins would move around your screen between SketchUp sessions. We heard that drove you crazy, so we re-engineered our Windows UI to make things a whole lot better. In 2013, you can even drag tool icons between toolbars. Make SketchUp look the way you want it to.
在SketchUp工作阶段中，所有您中意的插件曾经会绕着您的画面位移。我们听说过这种令人发疯的情况，因而我们重新设计了Windows用户界面，使得整个事情变得好多了。在2013版里，你甚至可以在工具列之间拖动工具图像，使得SketchUp看起来跟您想要的方式一样。
New in LayOut
LayOut里的新功能
Pattern Fills
图案填充
Drawing a sectional view? Now you can fill shapes in LayOut with hatching and other patterns. Choose from a large library of standards—soil, steel, wood, rubber, concrete—or create your own favorites. Patterns can be rotated, scaled or used as-is. You can even combine Pattern Fills with solid colors to create an endless number of variations.
画一个剖面视景？现在您可以在LayOut里运用剖面线和其他图案去填充形状。从一个大型的标准资源库里选取——土壤、钢铁、木质、橡皮、混凝土——或者创建您自己喜欢的图案。可以对图案做旋转、缩放或按原样使用，您甚至可以拿纯色跟图案填充混合应用，创造出无限多的变化。
Arrowheads
箭头
If you’ve ever felt that LayOut’s arrowheads were a little too beefy for your drawings, you’re in luck. We’ve introduced slimmer, sleeker alternatives that look better just about everywhere you use them. While we were at it, we tweaked things so that arrowheads align properly with their line segments—no more curved callouts with broken necks.
如果您曾觉得LayOut的箭头对您的图形而言有点太过厚实了，您很幸运，我们在这个版本已经推出了更轻薄、更时尚的替代品，使得几乎您使用它们的各处更加美观。
使得箭头得以适当的对齐其线段——不再会有断颈的弧形标注。
Curved Label Leader Lines
弧形标签引线
Creating a jauntily curved callout line for a label used to be a five-step, two-handed operation:
Click. Click. Tool switch. Double-click. Click-drag-with-a-modifier-key. In the latest version of LayOut, curving a label line goes like this: Click-drag. Isn’t progress something?
给一个标签建立一组活泼的弧形标注线，在过去要五个步骤、两手操作：点击，点击，工具开关，双击，点击-拖曳-带一个修改键。在LayOut的最新版本里，弯曲一条标签线就如这样：点击-拖曳。这不有所进展了吗？
Dashes in Dimensions
尺寸标签里的破折号
Ask the guy with the 86 foot ceiling if readable dimensions are important. It’s a little thing, but we added dashes to LayOut’s dimension labels to make them easier to read.
如果可读尺寸很重要，要求这家伙标注86英尺高的吊顶。这是件小事，但是我们给LayOut的尺寸标签增加了破折号，使得尺寸容易读取。
Copy Array
阵列复制
You know how SketchUp lets you easily create multiple copies of an object with your keyboard? Those are called arrays, and now LayOut lets you make them, too. Move a copy, type how many copies you want, type the letter ‘x’ and Enter. Presto! Presto! Presto! Presto! Presto! Copying is fun.
您知道SketchUp是如何利用键盘很容易的给一个物体创建多个复本吗？这是被称为阵列的功能，现在LayOut也让您能这么做。移动一个复本，键入您要求的复本数目，接着键入一个‘x’字母，并且按Enter键。然后…点放！点放！点放！点放！点放！复制成了有趣的操作。
Page Numbers in the Pages panel
页面面板里的页码
Another small but incredibly useful tweak: LayOut’s Pages panel now displays page numbers, which makes it easier to print and export portions of your document.
另一项虽小却特别有用的调整：LayOut的页面面板上现在显示出页码，此举方便您打印与导出部份文档。
Speedier Vector Rendering
速度更快的矢量渲染
When you need to print a drawing really big, sometimes it’s helpful to vector-render your SketchUp model views. Doing so makes lines look smooth and reduces wait times for all but the most complex models. In the latest version of LayOut, vector rendering is faster than it’s ever been.
在您需要打印一张真正的大图的时候，有时运用矢量渲染导出SketchUp模型视景是很有帮助的。这么做会使得线条显得平滑，并且除了极复杂的模型以外，对所有模型都能减少等候时间。在LayOut最新的版本里，矢量渲染比以往快得多。
Zoom In More
放得更大
We increased LayOut’s maximum zoom capability by a factor of ten, from 1000% to 10,000%. At that magnification level, your sofa would be the size of Jupiter. Or thereabouts.
我们将LayOut的最大缩放能力提升了10倍，从1000%提高到10,000%（※意即放大的倍率从原先的10倍提高到100倍）。在那样的放大倍率下，你的沙发将如同木星般大小，或大约。
SketchUp 2013 寄语
今天，可能你发现我们的网站SketchUp.com变化了: 更清晰的网页信息，几乎就是一个全新的网站。更自豪的是我们同时也发布了 SketchUp 2013.
对于我们来说，这次新版本的发布意味着再次强化，巩固了SketchUp特点：简单、无缝、有趣。我们知道每一个用户都有一个工具愿望清单，希望让自己使用的SketchUp更完美。满足所有这些愿望就会让SketchUp变得很复杂，会让使得SketchUp变的难以辨认，失去原有的特性：能像铅笔一样的自如随意（当然，要更强大）。
阅读更多：
sketchupchina.com/sketchup-2013-%E5%AF%84%E8%AF%AD/
说说 Pro专业版 & Make 兴趣版
SketchUp Pro（专业版）是我们能提供的最好的产品。我们相信当人们能视觉化，讲说，文档化展示解释想法和项目，是最好的状态。这就是SketchUp Pro(专业版）想传达的。专业版的核心目标市场是建筑师，工程师，和施工方。实际上我们的专业用户可延伸到很多不同的行业：室内设计，游戏设计，执法机构（案件场景分析），家具设计，尽你所想。“3D for everyone（每个人都能使用的三维工具）”的概念中一部分是指用三维的东西来设计，规划和沟通能更好的解决问题。SketchUp Pro即包含最基本的建模工具，也包含专业工作必要使用的功能特性，比如：能把文件导入到其他CAD程序，有效生成文档并展示模型工作。对于专业人士而言，能生成展示三维模型的文档文件是非常必要的，所以我们制作了LayOut, 这是专业版本里能做到的最好的展示细节，详细表达，定制化，展示，推销作品的方法。
阅读更多：
sketchupchina.com/%E8%AF%B4%E8%AF%B4-pro%E4%B8%93%E4%B8%9A%E7%89%88-make-%E5%85%B4%E8%B6%A3%E7%89%88/
回答一些关于SketchUp 2013的问题
SketchUp 2013有什么新功能?
可在此链接阅读所有关于新版本的新功能:Read all about SketchUp 2013 here. 其中一些重要的内容包括例如新的“插件扩展商店”和在 SketchUp Pro 专业版本中Layout的重要改变。 您也可以在我们博客our blog中阅读到更多关于新特性的文章。我们也重新设计了我们的主页： SketchUp.com，欢迎观看。
阅读更多：
sketchupchina.com/%E5%9B%9E%E7%AD%94%E4%B8%80%E4%BA%9B%E5%85%B3%E4%BA%8Esketchup-2013%E7%9A%84%E9%97%AE%E9%A2%98/
下载地址：
官方页面：www.sketchup.com/download
百度网盘：
网盘地址.rar
(1 KB, 下载次数: 57, 售价: 2 枚知识币)
PS：网盘里面包含XX文件。
那我再讲点个人使用后的体验：
这次升级主要是对SU进行去GOOGLE化，对于SU本身的缺陷没进行什么修复，包括支持双核等等这些硬伤都没进行改进，涉及到LAYOUT的更新比较多，对于SU本身主要是改了几个UI和增加了一个扩展库（好像是相当于模型库一样的东西，还没看过）。
那现在还只有英文版，中文版要等到六月份底的样子。
对于XX文件，暂时还不知道是真的，还是说只是去掉了启动时的提示注册信息，有待证实。
以前如果使用大纹理尺寸的贴图的时候，导出效果还是只有模糊的1024*1024，新版本的话能够导出清晰的大纹理尺寸了。简单点说，规划建模时，总平当底图的话，不用像以前一样PS切片成1024*1024再拼起来了，能够直接导出清晰的总平了。
我爱慕已久的爱换装的Susan妹纸被换成了一个叫做Derrick的大叔。天宝，还我妹纸。。。。
听说编辑曲面的速度有上升，还没尝试。
插件方面，很多可以直接用，个别插件由于版本号相关的代码需要调整，需等待插件作者及时更新即可。ruby部分变化不大。
版本开始使用年号了，以后好像是每隔一年会发布一个新的版本，然后购买的话，好像也只是买一年的使用权。
VRAY for sketchup1.6能够正常的使用。
从SketchUp 2013导出高质量动画会比以往简单，运用内定设置产生720p高清(HD)视频，从H.264、AVI和WebM这三种最流行、现代的格式选择其中之一进行编码。画质更佳，同时视频文件也比较小些。
最后要说的就是风格了，这次，sketchup团队又给我们带来了一些新的风格，安装后就会看到。
暂时网上能够收集到的信息就这些了，还有新的信息的话，我再更新。 |
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
发表于 2013-5-23 08:53:42
