刘太格：“每个城市都有他的紫禁城”

发送原创文章至admin@caup.net，可申请注册邀请码

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册方式

x

刘太格，新加坡雅思柏设计事务所董事，建筑师和规划师，被誉为“新加坡规划之父”。在中国，他先后受邀为山东省、北京市及其它11个主要城市的规划顾问，已参与中国30多个城市的规划设计。
　　先驱语录
　　新加坡的古建筑只有100多年，我们当作宝贝留了下来，在中国，几千年的都可以随便地被拆掉。所以我经常说这样一句话，“每个城市都有他的紫禁城”。
　　保护山川、保护古迹、尊重地貌就是要带着与土地“谈恋爱”的态度。讲这句话大家都听得懂，但是在规划时忘了这个事，比如这条路太麻烦了，直线就画过去了。
　　中国城市规划有一个问题，就是要赶。
　　城市身份的理念在中国不很明显。几乎每个城市都要变成北京。其实每个城市都尊重他的身份，游客到中国来，他就会不断地看到不同的城市。如果每个城市都有天安门广场，我去北京看了就可以走了，都是一样的。
　　《国际先驱导报》记者胡隽欣发自新加坡
　　3月6日，“两会”上传来最新的城镇化消息。国家发改委主任张平表示，城镇化是今后一个时期中国扩大内需的最大潜力，发改委正在会同有关部门编制《中国城镇化发展规划》，顺利的话可能上半年出台。
　　2012年我国城镇化率为52.57%，这个数字表明，中国的城镇化还有很大的潜力和余地。最近一段时间来，李克强副总理多次强调，城镇化是中国经济增长的动力。然而，在城镇化的推进过程中，也存在一些值得关注的问题。李克强曾强调，“推进城镇化，核心是人的城镇化，关键是提高城镇化质量。”这其中，合理的城市规划，也是很重要的一环。
　　新加坡被公认为是可持续和宜居的“花园城市”，它出色的城市规划功不可没。作为“新加坡规划之父”，刘太格也是中国很多城市的规划顾问，他深谙中国城镇化，尤其是城市规划设计领域存在的问题和挑战。
　　“带着与土地"谈恋爱"的态度”
　　《国际先驱导报》：中国高层最近强调城镇化是中国经济增长的动力，您怎样看待这一表述？
　　刘太格：城市化的趋向是不可避免的，欧美80%至90%的人民住在城里，中国刚过50%。因为城市就业机会比较好，收入比较高，人才交流比较通畅，经济、科技、文化的发展会比较快，所以城市化是必定要面对的。因此，你们政府重视城市化，重视规划是好事，不过就是要把理念抓清楚。城市化后面的很多工作是看不见的，规划要做得合理，基础设施要做到位，人民的生活、教育、就业的机会要制造出来。在这基础上才谈城市的形象。同时，要尊重山川、尊重历史、尊重地貌，而且不要盲目地认为城市特色只靠建筑设计，所以这几方面都要配合。同时在这基础上，还要考虑到城市规划的法制化、合理化、程序化。
　　Q：您曾说过城市应该各有各的风格，不能全跟北京、上海一样，到处是现代的高楼大厦。那么，您认为在城镇化发展过程中如何保持自身特色呢？
　　A：政府很希望把城市做得有特色，这个要求是合理的，而且可以做到，不过方法要正确。一般城市领导的方法是通过标新立异的建筑设计来取得城市的特色。正因如此，中国城市变得有点杂乱，因为每个人都要标新立异，要求建筑师做奇形怪状的建筑，最后整个城市尤其是中心区就变成一个“建筑杂货店”。这个理念不正确，因为城市的特色不仅仅是靠建筑设计，有特色的建筑设计不应是奇形怪状的，而应该有经典的味道。为什么故宫到现在还受人欢迎、尊重，就是因为它有高度的经典的优美。
　　我觉得一个城市的特色，最主要靠三件事。
　　第一尊重自然环境。世界没有任何两个城市的自然环境是一样的。很多城市都要改造环境，一改造，把河道变成直线，把山铲平，所以这个特色经常没有被注意到。我经常说保护山川、保护古迹、尊重地貌就是要带着与土地“谈恋爱”的态度。讲这句话大家都听得懂，但是在规划时忘了这个事，比如这条路太麻烦了，直线就画过去了。要尊重土地，把它当作是有灵性的东西。很多中国朋友来新加坡，问为什么你们的路直线的很少，我说，一方面我尊重地貌，有河道、有小丘陵我要避一避，不要把他们切掉；另一方面尊重地权，有些原来的建筑很不错，我稍微让路拐一点，这栋房子就不需要拆迁，也避免了浪费。
　　城市建设不能“千城一面”
　　第二就是要保留历史文物，历史古迹、建筑和历史街区，甚至于历史街区里面道路的纹理，道路的铺装，这些都是文物，还有老树，这些在中国就保留的非常少，我们在新加坡就保留的很多。新加坡的古建筑只有100多年，我们当作宝贝留了下来，在中国，几千年的都可以随便地被拆掉。所以我经常说这样一句话，“每个城市都有他的紫禁城”。没有一个中国领导者敢把紫禁城拆掉改建现代的商业中心，或者是住宅区，可是他们在每个城市里可以随意地把老街区推掉。我觉得这是很可惜的事。我们外国人到中国去，不是看现代建筑，现代建筑真正好的多数是在欧美，我们要看的是你们的中国建筑(601668,股吧)，可是很难看得到。
　　Q：您曾经说过，城市规划要尊重每个城市的身份，您认为中国目前对于城市身份的理解如何？
　　A：这正是我要说的第三个方面。许多中国领导人在城市规划时有这样一个问题，就是要做得壮大、雄伟、气派，可是你说你要把一个小姑娘打扮得壮大雄伟成什么样子，在大城市也许有条件这么做，但在小城市，在乡村不是这样子。你如果是一个公司的董事长，当然要有排场，一个省会当然要有排场，可是一个小乡村做什么呢？可是在中国，无论是市、区、县还是村，政府大楼都是方方正正的，前面一片大广场，广场前面一个百米宽的直线的路。所以一方面又要有特色，一方面这种处理方式都是千篇一律的。
　　我们要尊重每个城市的身份。城市身份的理念在中国不很明显。几乎每个城市都要变成北京。其实每个城市都尊重他的身份，游客到中国来，他就会不断地看到不同的城市。如果每个城市都有天安门广场，我去北京看了就可以走了，都是一样的。

流年染指丶

文章与阅读分享

刘太格：“每个城市都有他的紫禁城”

发送原创文章至admin@caup.net，可申请注册邀请码