·¢ËÍÔ´´ÎÄÕÂÖÁadmin@caup.net£¬¿ÉÉêÇë×¢²áÑûÇëÂë
ÄúÐèÒª µÇ¼ ²Å¿ÉÒÔÏÂÔØ»ò²é¿´£¬Ã»ÓÐÕʺţ¿×¢²á·½Ê½
x
±¾ÎÄ×÷Õߣº±±¾©½»Í¨´óѧ ÕÅ´¿
±¾ÎÄÀ´×Ô£ºhttp://www.hdb.com/timeline/tod4
±ÏÒµ³ÉΪ¹æ»®ÐÐҵһöÇཷºó£¬½ñÄê³ÇÊй滮רҵ±ÏÒµÔÙ´ÎÔâÓöº®Á÷£¬ÕÐÉúҲʷÎÞÇ°ÀýµÄ³öÏÖÁËÀ§ÄÑ¡£
ÎÒÓ¦¸ÃÓÀÔ¶²»»á£¬Ò»¶¨²»»áÍü¼Ç£¬½ñÄê8ÔÂ30ÈÕÔÚ½²Ì¨ÉÏ£¬ÔÚÀú¾¡¡°ºé»ÄÖ®Á¦¡±ÍìÁôסҪתרҵµÄ³ÇÊй滮ѧÉúºÍ¼Ò³¤µÄͬʱ£¬Ò²ÔÚ·´Ë¼ÎÒÃǵÄÐÐÒµºÍÎÒÃǵĽÌÓýµ½µ×³öÁËʲôÎÊÌ⣿ÊDz»ÊdzÇÊй滮µÄ¡°¹Õµã¡±ÒѾÀ´µ½£¬¿ªÊ¼²½ÈëϦÑôÐÐÒµÁË£¿
ÔÙ´ËÖØÐÂÑ°»ØÎåÄêÇ°Ó¦¶Ô2011ÄêÉÏÒ»´Î¡°º®³±¡±µÄÏÎÄ£¬ÅûÉÏîø¼×£¬ÖØ»ØÕ½³¡£¬Ôٴθøurban planners´òÆø¡£ÓëÉϴβ»Í¬µÄÊÇ£¬ÉÏ´ÎÊǸøʦµÜʦÃùÄÆø£¬ÕâÒ»´ÎÊǸøÔÚÓÌÔ¥¡¢áÝáå¡¢õÜõîÖеÄѧÉúºÍ¼Ò³¤¡£
ÓÐƪӢÎÄÃûƪ¡¶Eagle in a Storm¡·ÖÐÓÐÒ»¾ä»°£¬it is not the burdens of life that weigh us down, it is how we handle them£¨ËäÈ»²»ÄÜÑ¡ÔñÈËÉúµÄ¾Àú£¬µ«ÊÇ×Ô¼ºµÄÐÄÇéºÍ¶Ô´ýÊÇ¿ÉÒÔµ÷ÕûµÄ£¬Èç¹û²»ÊÇÖ±Òë¶øÊÇÒâÒëµÄ»°´ó¸Å¿ÉÒÔÕâôÀí½â£©¡£ÄÇôÑÔ¹éÕý´«£º
¡¶It is the Best Time, Never Better, for Urban Planners¡·
ºÜ¾Ã²»·¢ÎÄÁË¡£×î½üÁ½ÆªShall we talk, URPers?£¬ÈÃÎÒÓÐÆõ»úºÍʱ¼ä¶ÔÊ®ÄêÀ´£¬Ëµ³¤Ò²³¤£¬Ëµ¶Ì²»¶ÌµÄURPÉúÑĽøÐÐreflection¡£
Ê®ÄêÀ´£¬×÷ΪµÚ¶þ½ìÎåÄê³ÇÊй滮URPersÖ®Ò»£¬Ò²ÔøË¢Ò¹ÆÚÄ©¸´Ï°£¬Ò²ÔøͨÏü¸Ïͼ£¬Ò²ÔøǧÀïÌöÌöÅÜÁË´ó°ë¸ö±±¾©È¥×öquestionnaire,Ò²Ôø×ÐϸµÄÓò»ÊìÁ·µÄ±Ê·¨ÈÏÕæËØÃèÑàÔ°ÀïµÄÖ÷Òª½¨Öþ£¬Ò²ÔøÖ´Öø¹ý£¬Ò²ÔøÃÔã¹ý£¬Ò²ÓйýϲÔã¬Ò²ÓйýÒź¶¡£È»¶øÔÚдÏÂÕâЩÎÄ×ÖµÄʱºò£¬ÎÒ´ÓûÓаÑÕâÊ®ÄêµÄ³Ç¹æ¾Àúµ±³ÉÒ»ÖÖ×ܽá»òÕß̸×Ê¡ª¡ª»òÐíÓ¦¸Ã˵£¬reflectionÒâζ×ÅÒ»¸öÖ°ÒµÉúÑÄ£¬Ò»¸ö¹æ»®Ê±´úµÄոпªÊ¼¡£
·¢ÎĵÄÄ¿µÄ£¬Ô´ÓÚ¶ÔreflectionµÄ³õÖÔ£¬×î½ü·¢ÎÄreflection on smart city£¬È´Ã»ÓжÔurban plannerÕâ¸öÊìϤȺÌå½øÐÐreflection¡£
ÈËΪʲôҪ¶¨Æڵĵӵ´ÐÄÁ飬¶¨ÆÚµÄfeflection£¬´ð°¸²ØÓÚÒ»±¾·ÇÖÞÇõ³¤µÄ¿ÚÊöÖø×÷£¬ËµÈËÒª±ß×ß±ßÍ£ÏÂÀ´ÐªÐª£¬Èç¹ûÒ»¿ÚÆø×ßµÄÌ«¿ì£¬¾Í»á¡°Leave your soul behind¡±¡£
ÊÇ°¡£¬Õâ²»Õý·í´ÌÁËÕâ¸ö¸¡ÔêµÄÄê´ú´ó¶àÊýÈ˵ÄÉú»î״̬Â𣿼´Ê¹¾ÍÔÚÉÏÖÜ£¬ÔÚ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀº¬µâÑÎÆäÓÿÉ΢µÄÇé¿öÏ£¬»¹ÊÇ·äÓµÇÀ¹º£¬¾Í·¢ÉúÔÚÖйش塪¡ªÕâ¸öËùν¸ßËØÖÊ¡¢¸ßÖª½×²ã¼¯Öеĵشø¡£ÏàËƵģ¬ÖйúÈËÒ²ÓС°ÒÔÍΪ¼ø¿ÉÕýÒ¹ڣ»ÒÔ¹ÅΪ¼ø¿ÉÖªÐËË¥£»ÒÔÈËΪ¼ø¿ÉÒÔÃ÷µÃʧ£»ÒÔʷΪ¼ø¿ÉÒÔÖªÐËÌ桱µÄ˵·¨¡£
Òò´Ë£¬Òª³¹µ×¶ÔURPers½øÐÐreflection£¬»¹Òª·ÅÔÚÉç»áÖ÷ÒåתÐÍÆÚÌض¨µÄÀúÊ·½×¶Î¡¢ÓëÆäËûÐÐÒµ×ö¶Ô±È¡¢ÓëÈ«ÇòµÄͬÑù×ö²ÎÕÕµÄ״̬ϽøÐС£
1,80s and 90s is the under-valued generation, but we are not the Beaten Generation as the west. We are never what we were 18 years ago.
ÒªÖªµÀδÀ´ÏòÄÄÀï×ߣ¬ÏÈ¿´ÎÒÃǴӺ䦶øÀ´¡£·¿ª1993ÄêµÚ11ÆڵĶÁÕߣ¬ÎÒÃÇ¿´µ½Ò»ÆªÌâΪÖÐÈÕÉÙÄ꡶ÏÄÁîÓªÖеĽÏÁ¿¡·£¨¸ÐÐËȤµÄСÅèÓÑ¿ÉÒÔÈ¥googleһϣ©¡£¸ÃÎÄÕ³ÉΪ¸ÃÄê¶È×îÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄtop 20ÎÄÕÂÖ®Ò»¡£´Ó´Ë£¬80sºÍ90s±»ÌùÉÏÁË¡°Ð¡»ÊµÛ¡¢Ð¡¹«Ö÷¡±µÄ±êÇ©£¬¶ø±»ÊÓΪÉç»áµÄ¸ºµ£¡£È»¶ø£¬ÃæÁÙ×ÅÉç»áµÄÖÊÒÉ£¬18ÄêºóÎÒÃÇÒÀÈ»ÔÚÕâÀ±³¸º×žÍÒµÄÑ¡¢¸ßÎï¼Û¡¢¸ß·¿¼ÛµÄ¸ºµ£¡£18Äêºó£¬È´²»ÖªµÀ˳ÉΪ˵ĸºµ££¬ËÓÖΪËÖÆÔìÁ˸ºµ£¡£
ÎÒҪ˵£¬ÄêÇáµÄ¹æ»®Ê¦ÃÇ£¬µ±ÄãÃDZ»ÆȼӰࡢ±»ÆÈ°¾Ò¹£¬¸Ðµ½Ñ¹Á¦´óµÄ´²»ÉÏÆø¡¢¸Ðµ½½üºõ¾øÍûµÄʱºò£¬Ç§Íò²»Òª¾Í´ËÇáÑÔ·ÅÆú¡ª¡ªÕâÖÖ½á¹ûÕýÊÇ18ÄêÇ°µÄα½ÌÓý¼ÒËùÏ£Íû¿´µ½µÄ¡£Ñ¹Á¦´ó˵Ã÷ÓÐÈ˼·Ñ¹£¬ÓÐÈ˼·Ñ¹ËµÃ÷ÄÇЩÈ˵IJÅÄܲ»ÈçÄãÃÇ£¬²»ÄÜÄõ½¹«Æ½µÄƽ̨ÉÏÀ´¾ºÕù£»ÏàËƵģ¬±»Ìù±êǩ˵Ã÷ÓÐÈËÔÚÚ®»Ù£¬ÓÐÈËÚ®»Ù¾Í˵Ã÷ÄÇЩÈ˵ļÛÖµ²»ÈçÄãÃÇ£¬ËûÃǶÔδÀ´µÄÔ¤ÆÚûÓÐÄãÃǵÄÀÖ¹Û¡£
80s£¬90sÒ»´úµÄ¹æ»®Ê¦£¬ÕýÈçÔ¶´¦µØƽÏßÉϵĺ£Ð¥¼´½«º³¶¯´«Í³µÄ¹æ»®ÁìÓò£¬¸øÕâÒ»ÐÐÒµ³¹µ×µÄÏ´ÅÆ¡£ÄãÅ£¬»òÕß²»Å£¬ÎÒÃǶ¼ÔÚÕâÀÄãѹÖÆ»òÕß²»Ñ¹ÖÆ£¬ÎÒÃǶ¼½«³É³¤£»Äã¶ã£¬»òÕß²»¶ã£¬ÎÒÃǶ¼½«À´ÁÙ¡£
2, It is the best time and also, it is the bad time.
ËäÈ»ÎÒµ±ÄêûÓоÀú¹ýÉêÇëµÄ¾ªÐĶ¯ÆÇ£¬µ«ÊÇÿһ¼¶µ½Õâ¸öʱ½ÚʦµÜʦÃü´½«Ô¶ÐеÄʱºò£¬Ò²»áËæ×ÅËûÃÇÒ»ÆðÅÎÍûºÃµÄoffer£¬Ò»ÆðÐÄÇéÆðÂä¡£Õ⼸Äê¶ÔÓÚ¾ÍÒµºÍ¾Í¶ÁÀ´Ëµ£¬È·ÊµÊDz»Ì«ºÃµÄÄê¾°¡£µ«ÊǽèÓõҸü˹ÔÚ¡¶Ë«³Ç¼Ç¡·Öеľµą̈´Ê¡°It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, ... leaves of this dear book that I loved, and vainly hope in time to read it all.¡±
ÔÚתÐÍÆÚÖУ¬ÐÐÒµµÄ¹æ·¶»¹Ã»ÓÐÍêÈ«±»È·Á¢£¬µØ·½¸î¾ÝÑÏÖØ£¬ÈºÐÛ½ÔÆð¡£µ«ÊÇÕâ¸öʱÆÚҲΪÐÂÉúÁ¦Á¿ÌṩÁËÇ°ËùδÓеĻúÓö¡£½¥ÀëÁË1993-1998ÄêÉìÊֽԵûƽðµÄʱ´ú£¬ÏÖÔÚÒѾ½øÈëÁËÏ´ÅÆʱÆÚ£¬Ò»²¿·ÖȺÌåµÄ³É¹¦±ØÈ»½¨Á¢ÔÚÁíÍâÒ»²¿·ÖȺÌåÀûÒæÎþÉüµÄ»ù´¡ÉÏ¡£²»ÄÜ¿ªÍØеĽ®Óò£¬À©ÕÅÖ»ÄÜÒÔ¶áÈ¡µØÅ̵ÄØËɱÐÎʽչ¿ª£¬¾ºÕù±Ï¾¹¸üΪ¼¤ÁÒ¡£
È»¶ø£¬²»ÒªÇáÒ×±»ÕâЩÐÐÒµÖлòÕßÐÐÒµÍâ¼ÈµÃÀûÒæÕßØϲâµÄ¾ÓÐÄËù¹Æ»ó£¬ÏàÐÅURPerµÄGolden DaysÒѾµ½Í·ÁË¡£µ±Ï£¬²»ÊÇûÓоÍÒµ»ú»á£¬¶øÊǼȵÃÀûÒæÕß²»ÏëÌṩеĻú»á£¬ÅÂÕâЩ80ºóºÍ90ºóµÄÒ»´ú»ábeatenµôËûÃÇ¡£Ã»ÓÐoffer£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½ÓÊÕADÈ»ºóÈ¥ÕÒfunding£»Ã»ÓÐÕÒµ½¸Ú룬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´´ÔìеľÍÒµ¸Ú룬ÔÚÄÇЩеÄÁìÓò£¬ÔÚÄÇЩÁÙ½üµÄÐÐÒµ£¨½ðÈÚ¡¢»·¾³¡¢×Éѯ¡¢¹ÜÀí£©¡ª¡ªµ«ÊDz»ÒªÍü¼Ç£¬URPer×î³õÊÇ´ÓÕâÀï×ß³öµÄ£¬µ±Ê±»ú³ÉÊìɱ¸ö»ØÍ·Âí£¬¾Í»áÔÚÁíÍâÒ»¸ö18ÄêÖ®ºóÐγÉոеÄImage¡£
3, We can and we will plan succesful lives of ourselves, as well as planning the city.
ÔÚÎÒ¿´À´£¬³Ç¹æµÄDZÒÆĬ»¯µÄÓ°Ïì¾ø·ÇËÄÄê»òÕßÎåÄêÖ®ÄÚÄÜ¿´µ½µÄЧ¹û£¬ÌرðÊǶÔÓÚÎÒÃÇ80ºóºÍ90ºóÒ»´úÄêÇáµÄ¹æ»®Ê¦À´Ëµ¡£
Ê×ÏÈ£¬Äã×ÜÔÚcreeating s.t.¶ø²»ÊÇ¿´×ÅʲôÊÂÇéÔÚÄãÑÛÇ°ÏûÍö£¬ÕâÒâζ×ÅÔÚ±¾¿Æ¿ÉÒÔÖð½¥ÅàÑø³ö»ý¼«¹âÃ÷µÄÐÔ¸ñ£¬¶ø²»»áÓС°ÉìÊÖÈ¥£¬É³×Ó´ÓÖ¸·ìÏûʧ¡±µÄʧÂä¡£ÕâÑù¼´Ê¹±ÏÒµºóÔÝʱÓöµ½¾ÍÒµ»òÕ߸ÐÇéÉϵľªÏ²»òÕß´ò»÷£¬Ò²»á±íÏÖ³ö¡°Ôöø²»Ï²£¬ÓǶø²»Ô¸£¬°§¶ø²»ÉË¡±µÄÀÚÂäÐÄ̬¡£
Æä´Î£¬ÏÈÒª¡°get a whole picture¡±ÒѾ³ÉΪÄã˼άµÄ¶¨Ê½£¬Òò¶øÄãÕÆÎÕÁË´ó¾Ö£¬¶ø²»»áΪһ¶¡µãϸ֦ĩ½ÚµÄÊÂÇé¶ø¾À½á¡£ÎÞÂÛ×öÊ¡¢×öÈË£¬ÕⶼÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬²»»áһĿÕÏÒ¶¡£
ÔٴΣ¬ÔÚ±¾¿Æʱ´ú¾ÍÓлú»áÈ¥´Óδȥ¹ýµÄµØ·½È¥Êµ¼ù£¬ÕâÖÖÔÄÀúµÄÔö¼Ó£¬¿ÉÒÔÈÃÄãµÄÐÄÐØÀ©Õ¹£¬Ïñ´óº£Ò»Ñù°üÈݸ÷Ò»ÇС£À뿪Éú»îµÄ³ÇÊС¢À뿪ѧϰµÄ³ÇÊУ¬Äã»á·¢ÏÖÕâЩÆäËûµÄµØ·½ÊÇÄÇô²»Í¬£¬Òª³¢ÊÔ¹µÍ¨¾ÍÒªÀí½âµ±µØµÄÎÄ»¯£¬×ðÖص±µØµÄÏÖ×´£»Í¬Ê±£¬ÄãÒ²»á·¢ÏÖһЩ¾ªÈ˵ÄÏàËÆ£¬ÎÞÂÛÊÇÄÇЩ´ó¶¼Êл¹ÊÇÄÇЩÏç´å£¬×Ü»áÓÐһЩÏàͬµÄµØ·½¡ª¡ª»¹ÓÐÄã×Ô¼º£¬Íâ³ö³ö²î»òÂÃÐеÄʱºò£¬Äã²Å»áÏëµ½×Ô¼º×î²»¿É·ÖÀëµÄ¶«Î÷µ½µ×ÊÇʲô¡£
´ËÍ⣬ѧϰµ½×îÖ÷ÒªµÄ¼¼ÄܺÍÆ·¸ñ£¬¼È²»ÊǻͼҲ²»ÊÇдÎı¾£¬È·ÊµcommunicationºÍleadership¡£Ç°Õ߽̻áÎÒÃÇ£¬ºÜ¶àÇé¿öÏ£¬¹µÍ¨µÄ½á¹ûÊÇÍ×жø²»ÊÇÕ÷·þ£»ºóÕßÅàÑøÁËÍŶÓÖÐÐ×÷¡¢ÅäºÏºÍµ£ÈÎ×éÖ¯ÕßµÄÄÜÁ¦¡£ÖµµÃ×¢ÒâÊÇ£¬ÔÚδÀ´Êµ¼Ê¹¤×÷ºó£¬ÍòÍò²»¿É°Ñ×Ô¼ºÖÃÓÚ¡°Ëµ¿Í¡±µÄ½ÇÉ«¡ª¡ªÊÔÏ룬ÀúÊ·ÉÏÓм¸¸ö˵¿Í¿ÉÒÔÈ«Éí¶øÍË£¬µÃÒÔÉÆÖÕµÄÄØ£¿¹æ»®Ê¦±ØÈ»Êǹ«Á¢µÄ£¬ÕýÈçÒ½ÉúÒ»Ñù£¬ÒÔÓ¦¶ÔתÐÍÆÚ¶à±äµÄʱ¾Ö¡£
Finally, Never give it up, Never lose believes! ½èÓÃÒ»¾äÑDz®Àº±ÁֿϵĻ°£¬ It is right time of the URPers, by the URPers, and finally, for the URPers! ÎÒÃÇ¿ÉÒԹ滮³ÇÊУ¬ÎÒÃǵ±È»Ò²¿ÉÒԹ滮×Ô¼ºÎ´À´µÄÈËÉú£¡ |
|