·¢ËÍÔ´´ÎÄÕÂÖÁadmin@caup.net£¬¿ÉÉêÇë×¢²áÑûÇëÂë
ÄúÐèÒª µÇ¼ ²Å¿ÉÒÔÏÂÔØ»ò²é¿´£¬Ã»ÓÐÕʺţ¿×¢²á·½Ê½
x
³ÇÊй滮ÖеĹ«ÖÚ²ÎÓë ÌÕ¾°Æ½ ×÷Õß¼ò½é£ººÏ·ÊÊй滮¾Ö¶½²ì´¦´¦³¤£¬¹ú¼Ò×¢²á³ÇÊй滮ʦ Õª Òª£º±¾ÎÄͨ¹ý¶Ô¹úÄÚÍâ³ÇÊй滮¹«ÖÚ²ÎÓëµÄÏÖ×´¼°ÆäÌØÕ÷ºÍÀíÂ۵ķÖÎö£¬ºÍÈçºÎÔÚÎÒ¹ú¿ªÕ¹¹«ÖÚ²ÎÓë·½·¨µÄ̽ÌÖ£¬ÎªÊÊÓ¦ÎÒ¹ú¸ßËÙ·¢Õ¹µÄ³ÇÊл¯½ø³ÌÖгÇÊй滮µÄÖƶ©ºÍʵʩ£¬ÊµÏֿɳÖÐø·¢Õ¹£¬ÌåÏÖÒÔÈËΪ±¾µÄÀíÄÒýµ¼¹«ÖÚ³¯×ÅΪ¹¹½¨ºÍгÉç»á£¬±£»¤»·¾³ºÍÉú̬ÉçÇøµÄ·½Ïò²ÎÓë³ÇÊй滮½øÐÐÁËһЩ̽Ë÷¡£ ÎÒ¹ú´¦ÓÚ³ÇÊл¯µÄ¸ßËÙ·¢Õ¹½×¶Î£¬³ÇÊй滮ºÍ³ÇÊн¨ÉèÓ빫ÖÚµÄì¶ÜʱÓз¢Éú¡£Îª»ººÍ¸÷Ààì¶Ü£¬ÊµÏÖ³ÇÊпռäµÄºÏÀí·ÖÅ䣬¹¹½¨ºÍгÉç»á£¬¹«ÖÚ²ÎÓëÊÇÉÏÊöÒªÇóµÄ±ØÐè¡£¹«ÖÚ²ÎÓë¾ÍÊÇÔÚÉç»á·Ö²ã¡¢¹«ÖÚÐèÇó¶àÑù»¯¡¢ÀûÒ漯ÍŽéÈëµÄÇé¿öϲÉÈ¡µÄÒ»ÖÖе÷¶Ô²ß£¬ËüÇ¿µ÷¹«ÖÚ£¨ÊÐÃñ£©¶Ô³ÇÊй滮±à¼¹ÜÀí¹ý³ÌµÄ²ÎÓë¡£ËüÔ´×ÔÓÚÃÀ¹ú¡¢¼ÓÄôó£¬×î³õÊÇΪÁËÐûйÊÐÃñµÄ¡°²»Âú¡±ÇéÐ÷£¬ÒÔÎȶ¨ÃñÐÄ£¬±£³ÖÉç»á°²¶¨£¬¶øºóÉÏÉýµ½Ñ°Çó¹«ÖÚÕþ²ß£¬³ÇÊй滮Öƶ¨¡¢¾ö²ß¡¢¹ÜÀíÃñÖ÷»¯µÄ¸ß¶È¡£±¾ÎĽáºÏ¹úÄÚÍ⹫ÖÚ²ÎÓëµÄ¾Ñé¼°ÀíÂÛ¶ÔÆä½øÐзÖÎö¡£ Ò»¡¢¹úÍ⹫ÖÚ²ÎÓë¼°ÆäÖ÷ÒªÀíÂÛ ¹úÍâµÄ¹«ÖÚ²ÎÓë¾ÀúÁËÎïÖÊÐÎ̬½¨Éè¹æ»®¡¢ÊýÀíÄ£Ð͹滮ºÍÉç»á·¢Õ¹¹æ»®¼¸¸ö½×¶Î¡£¹æ»®¹¤×÷µÄÊÓµãÖð½¥Óɺê¹ÛתÏò΢¹Û£¬ÓÉÄñÄר¼Ò½Ç¶ÈתÏòÊÐÃñµÄ½Ç¶È£¬ÓÉÀíÂÛÐÔ¡¢×¨ÒµÐԺͼ¯ÖеÄȨÁ¦×ªÏò×ÔÈ»¡¢¾ßÌå¡¢ÓÉÏÂÖÁÉϵÄ̽Ë÷¡£ÔÚÐÎ̬½¨Éè¹æ»®½×¶Î£¬¹«ÖÚ²ÎÓë½ö½öÊÇÏÞÓÚÁ˽âºÍñöÌý£¬¹æ»®²¿ÃŸù¾Ý¹«ÖÚÌá³öµÄÒâ¼û¶Ô¹æ»®¼ÓÒÔÐ޸ģ¬¾²ÉÄɺó¸¶Öîʵʩ¡£ÔÚÊýÀíÄ£Ðͽ׶Σ¬ÓÉÓÚ¹«ÖÚºÜÄÑÀí½â¸´ÔÓ¶ø³éÏóµÄÊýѧģÐÍ£¬¹«ÖÚ²ÎÓë½öÏÞÓÚѧÊõ»ú¹¹ºÍÑо¿»ú¹¹µÄ¡°¾«Ó¢²ã´Î¡±¡£ÔÚÉç»á·¢Õ¹¹æ»®ÉÏ£¬1962Ä꣬±«¶û¡¤´÷ά¶à·ò£¨Paul Davidoff)Ìá³öÁ˳«µ¼¹æ»®(Advocacy Planning)¡£ËûÈÏΪ£¬´ÓÉç»áÕþÖÎѧ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬¹æ»®Ê¦Ó¦¸ÃÕýÊÓÉç»á¼ÛÖµµÄ·ÖÆ磬²¢Ñ¡ÔñÓëÉç»áµ×²ãÈËÊ¿ÏàͬµÄ¼ÛÖµ¹Û£º Ò»·½Ãæ¹æ»®Ê¦Òª³ÉΪËûÃǵÄÕþÖγ«µ¼Õߣ¬ÁíÒ»·½ÃæÓÖΪËûÃÇÌṩ¹æ»®µÄ¼¼Êõ֪ʶ¡£´ÓÕâÒԺ󣬳ÇÊй滮¸ü×¢ÖØÉç»á¿Æѧ¡¢¼ÛÖµ¹ÛÄî¼°Åжϣ¬È˺ÍÈËÐԵĹØϵ³ÉΪ³ÇÊй滮Öп¼ÂǵÄÖص㣬³ÇÊй滮Ҳ¸ü×¢ÖØÕþÖοÆѧ£¬¹æ»®¾ö²ßÍùÍùÊÇÔÚÕþÖβãÃæÉÏ×ö³öµÄ£¬ÊµÊ©Ê±Ò²ÐèÒª¸÷¸öÕþ¸®²¿ÃŵÄÐ×÷¡£³ÇÊз¢Õ¹Ò²²»½ö±»ÊÓΪÊÇÎïÖʽ¨ÉèºÍ¾¼Ã·¢Õ¹£¬¸üÖØÒªµÄÊǹ«ÖÚ²ÎÓëÕþ²ßµÄÖƶ©ºÍʵʩ£¬ÊÇÖƶȺÍÁ¢·¨¡£ 1965Ä꣬±«¶û¡¤´÷ά¶à·ò·¢±íÁË¡°³«µ¼¹æ»®Óë¶àÔªÉç»á¡±Ò»ÎÄ(Advocacy and Urslism in Planning)£¬ÈÏΪÔÚ¶àÔª»¯µÄÉç»á£¬¹æ»®Ã»ÓÐÒ»¸öÍêÕûµÄ¡¢Ã÷È·µÄ¹«ÖÚÀûÒ棬ֻÓв»Í¬µÄ¡°ÌرðÀûÒ桱¡£¹æ»®¹¤×÷ÕßÒª×Ô¼ºÃ÷°×£¬²¢Òª¹«¿ª±í°×£¬¾¿¾¹ËûΪÄÄÒ»¸öÀûÒæ×÷¹æ»®£¬²¢ÒªÎªÊܹ滮ËùÓ°ÏìµÄÆäËûÈË·¢ÑÔ(Áºº×Ä꣺±±ÃÀµÄ¾ÑéÓë½Ìѵ£¬1999)¡£ÔÚÀíÂÛÉÏ£¬ÃÀ¹úлÀò¡¤°²Ë¹Í¡(Sherry Amstein)1969ÄêµÄ¡¶ÊÐÃñ²ÎÓëµÄÌÝ×Ó(A Ladder of Citizen Participation)¡·Ò»Îı»ÊÓΪ¹«ÖÚ²ÎÓëµÄ×î¼ÑÖ¸µ¼ÎÄÕ¡£ÔÚ¸ÃÎÄÖУ¬Ëý°Ñ²ÎÓëÌÝ×Ó·ÖΪ°Ë¼¶£¬¹éÄÉΪÈýÀà¡£ÌÝ×Ó×îϵÄÒ»¶Î½Ð¡°²»ÊDzÎÓëµÄÓ롱)(Nonparticipation)£¬ÓÐÁ½¼¶¡£×îµ×µÄÊÇ¡°²Ù×Ý¡±(manilpulation)£ºÑûÇë»îÔ¾µÄÊÐÃñ´úÑÔÈË×÷ÎÞʵȨµÄ¹ËÎÊ£¬»ò°Ñͬ·ÈË°²Åŵ½ÊÐÃñ´ú±íµÄÍÅÌåÖС£ÆäÉÏÒ»¼¶ÊÇ¡°ÖÎÁÆ¡±Therapy)£º²»Çó¸ÄÉƵ¼ÖÂÊÐÃñ²»ÂúµÄ¸÷ÖÖÉç»áÓë¾¼ÃÒòËØ£¬¶øÒªÇó¸Ä±äÊÐÃñ¶ÔÕþ¸®µÄ·´Ó¦¡£ÌÝ×ÓÖжÎÊÇ¡°ÏóÕ÷ÐԵIJÎÓ롱£¬¹²Èý¼¶¡£ÏÈÊÇ¡°Í¨Öª¡±(Information)£ºÏòÊÐÃñ±¨¸æ¼È³ÉÊÂʵ¡£ÔÙÉÏÊÇ×Éѯ(Consultation)£ºÃñÒâµ÷²é¡¢¹«¹²ñöÌýµÈ¡£¸üÉÏÊÇ¡°°²¸§¡±(Placation)£ºÉèÊÐÃñίԱ»á£¬µ«ÊÇÖ»ÓвÎÒéµÄȨÁ¦£¬Ã»Óоö²ßµÄȨÁ¦¡£ÌÝ×Ó×îÉÏÊÇ¡°ÊµÈ¨µÄ²ÎÓ롱,¹²Èý¼¶£¬ ÏÈÊÇ¡°»ï°é¡±(Partivership)£ºÊÐÃñÓëÊÐÕþ¸®·ÖÏíȨÁ¦ºÍÖ°Ôð¡£ÔÙ¸ßÊÇ¡°´úÀíȨ¡±(Delegated Power)£ºÊÐÃñ¿É´úÕþ¸®ÐÐʹÅú׼Ȩ¡£×î¸ßÊÇ¡°ÊÐÃñ¿ØÖÆ¡±(citizen contr01)£ºÊÐÃñÖ±½Ó¹ÜÀí¡¢¹æ»®ºÍÅú×¼¡£ ¶þ¡¢ÎÒ¹úµÄ¹«ÖÚ²ÎÓë¼°Ö÷ÒªÌØÕ÷ 20ÊÀ¼Í90Äê´úÒÔÀ´£¬Ëæ×ÅÉç»áÖ÷ÒåÊг¡¾¼ÃÌåÖƵIJ»¶Ï·¢Õ¹£¬¹«ÖÚ²ÎÓë¹æ»®¾ö²ßºÍ¹ÜÀíµÄºôÉùÈÕÒæ¸ßÕÇ£¬Ëæ×Å¡°ÒÔÈËΪ±¾¡±¡¢¡°ÃñÖ÷²ÎÓ롱µÈÏÖ´ú¹æ»®ÀíÄîÖð²½ÈÚÈëÎÒ¹ú³ÇÊй滮Ìåϵ£¬ÎÒ¹úÈËÃñÃñÖ÷רÕþµÄ±¾ÖʺÍÉç»áÖ÷ÒåÊг¡¾¼ÃÌåÖƵIJ»¶ÏÍêÉƺͷ¢Õ¹Îª¹«ÖÚ²ÎÓëÌṩÁËÕþÖκ;¼Ã»ù´¡¡£µ«Ä¿Ç°Öйú¹«ÖÚ²ÎÓë´¦ÓÚÆ𲽽׶Σ¬ÉÐδÕæÕýÂ䵽ʵ´¦¡£Í¬¼Ã´óѧËïÊ©ÎÄÈÏΪÎÒ¹ú³ÇÊй滮¹«ÖÚ²ÎÓëµÄÖ÷ÒªÖ¢½áÔÚÓÚ£º¹æ»®ÕßµÄÈÏʶ»¹Í£ÁôÔÚ¡°ÎÒÖƶ©£¬ÄãÖ´ÐС±µÄ½×¶Î£»È±·¦ÆÕ¼°ºÍÐû´«£¬ÊÐÃñ¶Ô×ÔÉíµÄȨÒæȱ·¦ÈÏʶ£¬Ó°ÏìÁ˲ÎÓë¹æ»®µÄÈÈÇ飻¹«ÖÚ²ÎÓëȱ·¦ÕæÕýµÄ¾ö²ßȨºÍÏàÓ¦µÄÖƶȺͷ¨Âɱ£ÕÏ¡£ÁíÍ⣬ÎÒ¹úµÄ¹«ÖÚ²ÎÓ뻹Ã÷ÏÔµØÒò¸÷µØµÄ¾¼Ã·¢Õ¹Ë®Æ½¶øÒ죬ÔÚ¾¼Ã½Ï·¢´ïµÄµØÇø£¬ÈçÉϺ£¡¢ÉîÛÚ¡¢´óÁ¬¡¢ÉòÑô£¬¡°·¨¶¨Í¼Ö½¡±¡¢¡°¾Óª³ÇÊС±±»ÒýÈ빫ÖÚ²ÎÓ룬¹«ÖÚ²ÎÓë³Ì¶È½Ï¸ß£¬¶øÔÚÖÐÎ÷²¿Ò»Ð©±È½ÏÂäºó¼°±ßԶƫƧµØÇø£¬¹«ÖÚ²ÎÓëµÄ³Ì¶ÈºÜµÍ¡£ÎÒ¹ú¹«ÖÚ²ÎÓëÏÖ×´ÌØÕ÷Ö÷Òª±íÏÖÔÚ£º 1£®¹«ÖÚ²ÎÓë´¦ÓÚÆ𲽽׶Π¸Ä¸ï¿ª·ÅÇ°£¬ÎÒ¹ú³¤ÆÚ´¦Óڼƻ®¾¼ÃÌåÖÆÏ£¬³ÇÊй滮ͼֽºÍ˵Ã÷ÊéÏñ¹úÃñ¾¼Ã¼Æ»®Ò»Ñù£¬Í³Í³¸ÇÉÏ¡°ÃØÃÜ¡±µÄ×ÖÑù¡£Ò»·½ÃæÕþ¸®¹ÙԱƬÃæÈÏΪ³ÇÊн¨Éè×ʽðÈ«ÊÇÉϼ¶²¦¿îºÍ×Ô³ïµÄ£¬Õþ¸®¹ÙÔ±ÈçºÎ½¨ÉèÕþ¼¨¹¤³ÌÏòÉÏÒ»¼¶½»´ýÊǵÚһλµÄ£¬¸÷¼¶Õþ¸®Ã»ÓбØÒªÐû´«¹æ»®£¬³«µ¼¹«ÖÚ²ÎÓë¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÔÚÊÐÃñµÄÑÛÀ³ÇÊй滮Óë¹ÜÀíÊÇÕþ¸®µÄÊ£¬Ó뼺Î޹أ¬ÐγÉÁ˼Ȳ»ÖªÒ²²»ÏëÖª£¬¼È²»²ÎÓëÒ²²»Ïë²ÎÓ룬ÔÙ½øÒ»²½¼´Ê¹²ÎÓëÒ²ÊÇÍ÷È»µÄ˼Ï룬ÕâÖÖ¹ÛÄîµ¼ÖÂÁËÏ൱һ²¿·ÖÊÐÃñ¶Ô²ÎÓëȱ·¦Ö÷¶¯ÐԺͻý¼«ÐÔ¡£¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔºó£¬Ëæ×ÅÊг¡¾¼ÃÌåÖƵÄÖð²½½¨Á¢£¬¸÷ÖÖÀûÒæ³åͻʹ¹«ÖÚ²ÎÓëµÄÈÈÇéÖð²½Ìá¸ß£¬Óë´Ëͬʱ£¬Õþ¸®Ò²Öð½¥ÈÏʶµ½¹«ÖÚ²ÎÓë³ÇÊй滮µÄÖØÒªÐԺͱØÒªÐÔ¡£¹«ÖÚ²ÎÓ뿪ʼÔÚÎÒ¹ú³ÇÊй滮½çÖÐÐËÆð¡£ 2£®¹æ»®¹¤×÷¹ý³ÌÖÐÒÑÓÐÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄ¹«ÖÚ²ÎÓë ¹æ»®±àÖƽ׶ΣºÖ÷ÒªÓɹ滮Éè¼Æ»ú¹¹Í¨¹ýµ÷²é±í»ò×߷õÄÐÎʽÈù«ÖÚ²ÎÓ룬µ«ÕâÖÖ²ÎÓëÊDZ»¶¯²ÎÓ룬·¶Î§½öÏÞÓÚ±»µ÷²éµÄ¼¸¸öÎÊÌ⣬´øÓй滮ÕßµÄÖ÷¹ÛÔ¸Íû£¬Í¬Ê±ÓÖȱ·¦¹ã·ºÐÔ¡£ÕâЩµ÷²éÍùÍù±»Ò»Ð©¹æ»®Éè¼Æ»ú¹¹Ëù²ÉÓã¬ÓÐÒ»¶¨µÄ»ý¼«ÒâÒå¡£¹æ»®ÉóÅú½×¶Î£ºÉóÅúÇ°µÄÆÀÉó½×¶Î£¬¸÷³ÇÊÐÆÕ±é²ÉÓõÄÊÇר¼Ò×ÉѯµÄ·½Ê½£¬×¨¼ÒÓɸ÷ÐÐÒµÍƼö£¬»òÕßÓɹ滮Ö÷¹Ü²¿ÃÅƸÇë¡£³ÇÊÐ×ÜÌå¹æ»®ÐèÓɵط½ÈË´óÉóÒ飬ÓÉÓÚÈËÃñ´ú±í´ó»áÊÇÓÉÊÐÃñÑ¡¾Ù²úÉúµÄ£¬´ÓÀíÂÛÉϽ²ËûÃǶԹ滮µÄÉóÅú´ú±í¹«ÖÚÀûÒ棬¹«ÖÚ¿ÉÒÔͨ¹ýÈËÃñ´ú±íºÍÕþÐίԱ¶Ô³ÇÊеķ¢Õ¹¡¢¾ö²ßÐÐʹ²ÎÓëȨÁ¦¡£ ¹æ»®ÊµÊ©½×¶Î£ºµ±³ÇÊÐijÏÉè¶Ô¹«ÖÚÀûÒæÔì³ÉË𺦣¬²úÉúÖîÈçÈÕÕÕ¡¢ÂÌ»¯¡¢½»Í¨¡¢ÔëÉùµÈÎÊÌ⣬Õâʱ¹«ÖÚ»á½èÖúÊÐÃñÈÈÏß¡¢ÐÂÎÅýÌåÉõÖÁÐÐÕþËßËϵȷ½Ê½Ìá³öÕâЩÎÊÌâ¡£ 3£®¹«ÖÚ²ÎÓëµÄÉî¶ÈºÍ¿í¶ÈÔ¶Ô¶²»¹» ÎÒ¹úµÄ¹«ÖÚ²ÎÓ뻹´¦ÓÚлÀò¡¤°²Ë¹Í¡µÄ¡°ÊÐÃñ²ÎÓëµÄÌÝ×Ó¡±ÖжΣ¬¼´¡°ÏóÕ÷ÐԵIJÎÓ롱£¬²»¹ÜÊÇÊÐÃñ»¹ÊÇÀûÒ漯Íź͹滮ÈËÔ±Ö»ÓвÎÒéȨ¶øûÓоö²ßȨ£¬Ëæ׏滮ÏîÄ¿µÄÔö¼ÓºÍ¼¶±ðµÄÌá¸ß£¬¹«ÖÚ²ÎÓëµÄÉî¶È²¢Ã»ÓÐËæÖ®¼ÓÉî¡£Ðí¶à¹æ»®½¨ÉèÏîÄ¿¶àÊÇÓÉÕþ¸®Áìµ¼ÕÙ¼¯Õþ¸®¸÷²¿ÃŹÙÔ±£¬ÔÚÌýÈ¡¹æ»®Éè¼ÆÈËÔ±½éÉܺó¡°Åİ塱¾ö¶¨µÄ¡£²ÎÓëµÄ¿í¶ÈÊÇÖ¸¹«ÖÚÔÚ³ÇÊй滮¹ý³ÌÖз¢»Ó×÷Óõķ¶Î§ºÍ¹«ÖÚ²ÎÓëµÄ±ÈÀý¡£ÎÒ¹ú³ÇÊй滮ÖÐÊÐÃñ²ÎÓëµÄȨÁ¦ºÍ·¶Î§Êܵ½Ðí¶àÒòËصÄÏÞÖÆ£¬¶øÊÐÃñ²ÎÓëµÄ±ÈÀýÒ²ºÜС¡£ 4£®¹«ÖÚ²ÎÓëµÄ»úÖƲ»¹»½¡È« ¸ù¾ÝÅ·ÃÀ¹«ÖÚ²ÎÓëµÄ¾Ñ飬¹«ÖÚ²ÎÓëµÄ˳Àû¿ªÕ¹ÐèÒª·¨¶¨µÄ³Ì¶È£¬Ç¿ÓÐÁ¦µÄÖٲûú¹¹ºÍ¸ÉÁ·µÄ×éÖ¯²¿ÃÅ£¬¶øÎÒ¹úÔÚÕâÈý·½Ã涼²»½¡È«¡£´ÓÎÒ¹ú³ÇÊй滮µÄÁ¢·¨ÏÖ×´¿´£¬½Ï×¢ÖصÄÊǶÔÐÐÕþÐÐΪµÄÊÚȨ£¬¶ø¶Ô¹æ»®ÐÐÕþȨÁ¦µÄ¼à¶½ºÍ¿ØÖƵķ½·¨È´Ï൱ÉÙ¡£ Èý¡¢¹«ÖÚ²ÎÓë·½·¨Ì½ÌÖ 1£®³ÉÁ¢¶àÖÖ²ÎÓë»ú¹¹ ÓÉÓÚÊÐÃñ²ÎÓë¸ü¶àµÄÊÇÉí±ßµÄ¡¢ÈÕ³£ÐԵijÇÊй滮ÎÊÌ⣬ҲÓÉÓÚÅ®ÐÔÏà¶ÔÄÐÐÔ¶øÑÔ¸üÄÑ×ß³öÈ¥²ÎÓë¡£Òò´Ë£¬¿ÉÓë¾Óί»á½áºÏÐγÉÓÐÖйúÌØÉ«µÄ²ÎÓë»ú¹¹£¬¿ÉÒÔÊÇ18ÖÜËêÒÔÉϵÄÈ«Ìå¾ÓÃñ£¬Ò²¿ÉÒÔÓÉÿ»§ÅÉ´ú±í²Î¼Ó»òÿ¸ö¾ÓÃñС×éÑ¡¾Ù´ú±í2¡ª3È˲μӡ£ÕâÑù£¬¿ÉÒÔ´ó´óÍØ¿í¾ÓÃñ²ÎÓëµÄ¹ã¶È£¬µ÷¶¯¹ã´ó¾ÓÃñ²ÎÓëµÄ»ý¼«ÐÔ£¬×î¹ã·ºµØÌýÈ¡¾ÓÃñµÄÒâ¼ûºÍ½¨Òé¡£ ÓÉÓÚ¾ÓÃñµÄ²ÎÓëÊÜÄêÁä¡¢Ö°ÒµµÈÌõ¼þµÄÏÞÖÆ£¬ËûÃǶԹ滮Àí½âÒ²²»Í¬£¬¿É¹ÄÀø¾ÓÃñÐγÉijһ·½ÃæµÄ²ÎÓë×éÖ¯¡¢Ñ§Êõ»ú¹¹¡£ÕâÖÖ×éÖ¯ËäÈ»¶ÀÁ¢ÓÚÐÐÕþ×éÖ¯²ã´Î£¬µ«Ó¦Êܵ½·¨Âɱ£»¤ÓëÖ§³Ö¡£ 2£®¿ªÕ¹¶à²ã´Î¡¢¶àÐÎʽµÄ¹æ»®Ðû´« ¹æ»®²¿ÃſɲÉÈ¡×Éѯ»òÕÙ¿ªÇé¿öͨ±¨»á¼°Í¨¹ýµçÊÓ½ÚÄ¿¡¢µç×ÓÓÊÏ䶨ÆÚÏòÊÐÃñͨ±¨¹æ»®¹ÜÀíµÄÄÚÈÝ¡¢·¶Î§¡¢¼¼ÊõÖ¸±êÒªÇóµÈ£¬¸øÊÐÃñÌṩһ¸öÁ˽â¹æ»®µÄ»ú»á¡£Í¬Ê±»¹¿ÉÑûÇëÊÐÃñ²Î¼Ó³ÇÊй滮µÄչʾ»á¡¢ÂÛÖ¤×ù̸»á»òÌýÖ¤»á£»Æ¸ÇëÊÐÃñΪ³ÇÊй滮¼à¶½Ô±£»ÔÚ±¨¿¯ÉÏ¿ª±Ù¡°ÎÒÐÄÄ¿ÖеijÇÊС±¡¢¡°ÔõÑù½¨É軨԰³ÇÊС±×¨À¸¡£ Õë¶Ô¸ßУ´óѧÉú²ÎÓë±ÈÀýºÜÉÙµÄÇé¿ö£¬¿ÉÑûÇëרҵÈËÊ¿¡¢Ñ§Õßµ½¸÷´óѧ½²Ñ§£¬½²ÊÚ»ù±¾µÄ¹æ»®ÀíÂÛ¼°³ÇÊеĵØÀí»·¾³¡¢ÀúÊ·ÑӸ·çÍÁÈËÇ飬¿ªÕ¹ÀàËÆ¡°³ÇÊеÄ×òÌì¡¢½ñÌì¡¢Ã÷Ì족רÌâ½²×ù£¬·¢¶¯¹ã´óÇàÄêѧÉú£¬Ó¦ÓÃËûÃǵĴÏÃ÷²ÅÖDzÎÓë³ÇÊй滮¡£Ö»ÓÐÇàÄê²ÎÓ룬ÕâÏ×÷²Å¸»Óг¯ÆøºÍÏ£Íû¡£ 3£®´ÓÉú̬»·¾³µÄ½Ç¶ÈÒýµ¼¹«ÖÚ²ÎÓë ¼ÈÈ»¹úÍâµÄ¹«ÖÚ²ÎÓë¾ÀúÁËÎïÖÊÐÎ̬¹æ»®¡¢ÊýѧģÐ͹滮ºÍÉçÇø¹æ»®¼¸¸ö½×¶Î£¬¡°¿É³ÖÐø·¢Õ¹¡¢ÒÔÈËΪ±¾¡±ÓÖ¼¸ºõ³ÉÁËÿ¸ö¹æ»®½×¶ÎµÄÖ¸µ¼Ë¼Ï룬¶øÄ¿Ç°ÎÒÃǵĹ«ÖÚÈÔÈ»×ÅÑÛÓÚÎïÖÊÐÎ̬¹æ»®£¬ÎÒÃÇÓбØÒªÒýµ¼¹«ÖÚ²ÎÓ볯×Å»·¾³±£»¤¡¢Éú̬ºÍÉçÇøµÄ½Ç¶È£¬Ê¹¹«ÖÚ²ÎÓë´Ó¿´µÃ¼û¡¢ÃþµÃ×ŵľßÌåʼþ×öÆð£¬Öð²½ÔöÇ¿¹«ÖڵIJÎÓëÔ¸ÍûºÍÒâʶ¡£ ËÄ¡¢½áÊøÓï ¹«ÖÚ²ÎÓë×÷ΪÈ˱¾Ö÷ÒåºÍÃñÖ÷»¯µÄÌåÏÖ£¬ÔÚÎÒ¹úËäÈ»¸ÕÆð²½È´ÒÑÓÐÆäÌØÓеÄÄÚº£¬½áºÏ¹úÍ⹫ÖÚ²ÎÓëµÄ¾ÑéÓëÀíÂÛ£¬ÍØ¿íÎÒ¹ú¹«ÖÚ²ÎÓëµÄ¹ã¶ÈÊÇÒÔ¿Æѧ·¢Õ¹¹ÛÖƶ©³ÇÊй滮£¬¹¹½¨ºÍгÉç»áµÄ±ØÐè¡£
|