·¢ËÍÔ´´ÎÄÕÂÖÁadmin@caup.net£¬¿ÉÉêÇë×¢²áÑûÇëÂë
ÄúÐèÒª µÇ¼ ²Å¿ÉÒÔÏÂÔØ»ò²é¿´£¬Ã»ÓÐÕʺţ¿×¢²á·½Ê½
x
ÕâÊ×Ê«Ô´×ÔJohn DonneµÄ¡¶É¥ÖÓΪ˶øÃù¡·No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friend's or of thine own were:
any man's death diminishes me,
because I am involved in mankind,
and,
therefore,
never send to know for whom the bells tolls;
it tolls for thee.
ûÓÐÈËÊÇÒ»×ù¹Âµº/¿ÉÒÔ×ÔÈ«/ÿ¸öÈ˶¼ÊÇ´ó½µÄһƬ/ÕûÌåµÄÒ»²¿·Ö/Èç¹ûº£Ë®³åµôÒ»¿é/Å·Ö޾ͼõС/Èçͬһ¸öº£áµÊ§µôÒ»½Ç/ÈçͬÄãµÄÅóÓÑ»òÕßÄã×Ô¼ºµÄÁìµØʧµôÒ»¿é
/ÈκÎÈ˵ÄËÀÍö¶¼ÊÇÎÒµÄËðʧ/ÒòΪÎÒÊÇÈËÀàµÄÒ»Ô±/Òò´Ë/²»ÒªÎÊÉ¥ÖÓΪ˶øÃù/Ëü¾ÍΪÄãÇÃÏì¡£
|