标题: 『日课：013』什么是“城市修补”—张松：城市如何“双修”？ [打印本页]
作者: 黄小小 时间: 2017-5-1 18:00
标题: 『日课：013』什么是“城市修补”—张松：城市如何“双修”？
来自微信号：2017-04-25 同济规划TJUPDI
图片信息：乌兰巴托发电厂，Kanenori，Pixabay
图片搜索：duososo.com
摘录：
城市修补这个词可能更生僻一些。前些时候，微博上有人询问其英文翻译，本人提供了urban refurbishment、city reparation两个词组作为建议，有博友认为patchwork urbanism更准确，应该说patchwork urbanism这个用语更有助于我们思考城市修补的核心要义。好比一件需要修补、织补（其实“织补”一词在城市设计和旧城更新中过去经常使用）的衣服，应当是针对破损的地方，根据衣物的质地、色彩和位置而做的“打补丁”这样的针线活儿，当然结果有可能是一种无法识别的巧夺天工；也可能是一种有趣的创意拼贴。
城市修补，就是在城市空间环境中“打补丁”工作，需要根据地块的环境特征和存在问题，寻找环境或文脉关系，在既有城市网络和空间肌理中进行织补，一些“补丁”将是凸显地块特征的变化过程；一些“补丁”可能是一种拼贴模式的景观转换。城市修补困难之处可能在于：应该在哪个地方采取怎样的方式进行修补？修补又如何与建成环境（Built Environment）建立恰当的关系？
说了这么多，还是试图给城市修补一个大致的定义吧，城市修补是针对衰败、或状态不佳的建成环境所进行的维护、整治和更新活动，以恢复或再生城市环境的良好品质景观、空间肌理和场所活力。
| 欢迎光临 (http://bbs.caup.net/) |
Powered by Discuz! X3.2 |
